To show hidden folders on macOS, press the following:

Command+Shift+.

As you can see below it shows the hidden folder, in this case .git

To cut and paste, first press the following on the folder or file:

Command+C

Then navigate to the folder you want then press:

Command+Option+V